Ezekiel 12:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Va byele leswaku leswi u swi endlaka i xitsundzuxo eka vona xa leswi va nga ta endliwa swona: Na vona va ta khomiwa va yisiwa evukhumbini.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Vula: Hi mina xikombiso xa wena; hilaha ndzi endleke hakona, va ta endleka, va ta suka va yisiwa evuhlongeni.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
“U ku: ‘Ndzi xikombiso eka n'wina; hilaha ndzi nga endla hakona, ku ta endliwa ni ka vona, va ta suka ku ya evukhumbini.’
Recommended Reading