Ezekiel 12:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mina ndzi ta tlharamula ritavala ndzi n'wi phasa ha rona, ndzi n'wi yisa emutini wa Babilona etikweni ra Vakalediya, kutani yena ú ta ya fela etikweni rero a nga ha ri na mahlo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta wela ehenhla ka yona, yi ta khomiwa hi rikoka ra mina; Ndzi ta n’wi yisa eBabilona etikweni ra Vakalidiya; hambiswiritano, a nge swi voni, hambiloko a fela kwalaho.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ta andlala rikoka ehenhla ka yena, u ta phasiwa hi rona, ndzi ta n'wi yisa eBabilona, etikweni ra Vakalediya; kambe a nga ka a nga ri voni, kambe u ta fela kona.