Ezekiel 12:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Wena munhu, u tshama exikarhi ka vanhu lava tiarisaka; va ni mahlo ni tindleve, kambe a va voni nchumu, ni ku twa a va twi!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

N’wana wa munhu, u tshama endlwini leyi taleke hi ku xandzuka leyi nga ni mahlo yo vona kambe yi nga voni; va ni tindleve to twa, kambe a va twi, hikuva i yindlu ya vaxandzuki.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“N'wana wa munhu u tshamile exikarhi ka yindlu ya vatiarisi lava nga ni mahlo ku vona, kasi a va voni, va ni tindleve ku yingisa kasi a va yingisi, hikuva i va yindlu yo tiarisa.