Ezekiel 13:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Hakunene vaprofeta lava va xisa vanhu va mina, hikuva va ri: ‘Ku rhurile!’ kasi a ku na ku rhula. Loko vanhu va mina va aka khumbi, vaprofeta va ri phama hi misava ntsena va ri chuchuta.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva va hambukisile vanhu va mina hi ku ku: Ku rhula! naswona a ku nga ri na ku rhula; un’wana u ake rirhangu, kutani waswivo, van’wana va ri ake hi vumba lebyi nga nonokangiki.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hinkwaswo leswi, swi ta humelela, hikuva va hambukisa tiko ra mina, loko va ku: ‘Ku rhula ku kona,’ kasi ku rhula a ku kona. Tiko ra mina ri aka khumbi, kutani va ri phama hi ndzhope.