Ezekiel 13:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ta faya khumbi ra kona leri mi ri phameke hi misava mi tlhela mi ri chuchuta, ndzi ri wisela hansi. Loko ri wa, ri ta mi khubumeta, kutani masungulo ya rona ma ta sala erivaleni! Hi kona mi nga ta tiva leswaku HOSI Xikwembu hi mina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta hirimuxa rirhangu leri akiweke hi vumba lebyi nga nonon’hwiki, ndzi ri cukumeta ehansi, leswaku masungulo ya rona ma ta paluxiwa, ri ta wa, mi ta lova eka rona; tivani leswaku hi mina Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ta wisa khumbi leri mi nga ri vuyeta hi ndzhope, ndzi ri wisela ehansi, kutani masungulo ya rona ma ta voneka; ri ta wa, kutani mi ta dlawa hi ku wa ka rona; mi ta tiva leswaku hi mina Yehovha.