Ezekiel 13:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

va nga vaprofeta va Israele lava nga vona swivono, lava vulaka leswaku muti wa Yerusalema wu ta va ni ku rhula, kasi ku rhula ku hava. Ndzi vula sweswo mina HOSI N'wini wa hinkwaswo.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Lava i vaprofeta va Israyele lava profetaka malunghana na Yerusalema naswona va vonaka ku rhula eswikandzeni swa yona, naswona a ku na ku rhula, ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku nga ha vi na vaprofeta va Israele lava profetaka ehenhla ka Yerusalema, lava lorhaka milorho yo rhulisa timbilu, kasi ku rhula ku hava, ku vula Hosi Yehovha!