Ezekiel 13:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ta handzulela swikhubu swa n'wina, ndzi kutsula vanhu va mina emavokweni ya n'wina. A va nga ha tlheli va va hansi ka n'wina, kutani mi ta tiva leswaku HOSI Xikwembu, hi mina!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta handzula malapi ya wena ndzi ponisa vanhu va mina emavokweni ya wena, a va nge he vi emavokweni ya wena leswaku va hlotiwa; kutani u ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ta handzula swisirhelo swa n'wina, ndzi ponisa tiko ra mina emavokweni ya n'wina ri nga ka ri nga ha vi kukotisa xilo lexi phasiweke entlhan'wini, emavokweni ya n'wina; hi kona mi nga ta tiva leswaku hi mina Yehovha.