Ezekiel 13:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A va tlhandlukanga va ya pfala rirhangu laha ri boxiweke kona, kumbe ku ri pfuxa laha ri weke kona, leswaku ri sirhelela Vaisraele esikwini leri mina HOSI ndzi nga ta va karihela ndzi va rhumela valala.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A yi tlhandlukelanga eswiphen’wini, naswona a yi endlanga rirhangu ra yindlu ya Israyele leswaku yi yima enyimpini hi siku ra Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A mi yanga laha rirhangu ri nga boxiwa kona, a mi biyanga yindlu ya Israele hi rirhangu leswaku mi tiya enyimpini hi siku ra Yehovha;