Ezekiel 13:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Swivono swa vaprofeta lava i swa hava, ni leswi va swi vhumbhaka i mavunwa ntsena; va tala ku vula va ku: ‘HOSI Xikwembu xi ri ...’, kasi mina HOSI a ndzi va rhumanga; hambiswiritano va langutela leswaku ndzi ta endla leswi va swi vuleke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va vone vungoma bya hava ni vungoma bya mavunwa, lebyi te: Hosi yi vulavule, kambe Yehovha a yi va rhumanga; kutani va tshembisa van’wana leswaku va ta tiyisekisa rito.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

milorho ya vona i swahava; vuprofeta bya vona i byo hemba, va ri: ‘Ku vurile Yehovha!’ Kasi Yehovha a nga va rhumanga.