Ezekiel 13:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Eka n'wina vaprofeta, mina ndzi ri: Swivono leswi mi swi vonaka a swi pfuni nchumu, ni loko mi vhumbha, ma hemba; mi tiyisa leswaku mina HOSI ndzi vurile swo karhi, kasi a ndzi vulanga nchumu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana a wu vonanga xivono xa hava naswona a wu vulanga vungoma bya mavunwa, loko u ri karhi u ku: ‘Yehovha u vule leswi; hambi loko ndzi nga vulavuli?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A hi milorho ya swahava leyi mi yi lorhaka xana, a hi vuprofeta byo hemba lebyi mi byi profetaka xana, loko mi ku: ‘Ku vurile Yehovha?’ Kasi mina a ndzi vulanga nchumu.”