Ezekiel 14:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi ndlela leyi, Vaisraele a va nga ha ndzi fularheli, a va nga ha tinyamisi hi swidyoho swa vona leswo tala, kambe va ta va vanhu va mina, na mina ndzi va Xikwembu xa vona. Ndzi vula sweswo mina HOSI N'wini wa hinkwaswo.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

lerova yindlu ya Israyele a yi nge he ndzi fularheli, yi nga ha tinyamisi hi ku tlula nawu ka yona hinkwako; kambe leswaku va ta va vanhu va mina, na mina ndzi ta va Xikwembu xa vona,” ku vula Hosi Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

leswaku va yindlu ya Israele va nga tshuki va ndzi fularhela ni ku tinyamisa hi mangava hinkwawo ya vona. Kutani va ta va tiko ra mina, mina ndzi va Xikwembu va vona, ku vula Hosi Yehovha.”