Ezekiel 14:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
HOSI N'wini wa hinkwaswo ú vurisa sweswo ú ri: “Hakunene ndzi ta ba muti wa Yerusalema hi swilo swa mune, ku nga matlhari ni tindlala ni swiharhi ni mintungu; swilo leswi swi ta dlaya vanhu ni swifuwo.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hikuva Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u te: “Xana swi ta va njhani loko ndzi rhumela vuavanyisi bya mina bya mune lebyi vavaka eYerusalema, ku nga banga ndlala ku dzindza ka tilo ni ntungu leswaku ndzi herisa vanhu ni swiharhi eka wona?”
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
“Hikuva Hosi Yehovha u ri: Hambi ndzi ba muti wa Yerusalema, hi ku avanyisa ka mina ka mune, ku nga tlhari, ni ndlala, ni swivandzana, ni ntungu, leswaku ku herisiwa vanhu ni swifuwo,
Recommended Reading