Ezekiel 14:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko mi ta va mi vonile mikhuva ni mintirho ya kona, mi ta twisisa leswaku hikwalaho ka yini ndzi bile muti wa Yerusalema hi ndlela leyi. Ndzi vula sweswo mina HOSI N'wini wa hinkwaswo!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va ta ku chavelela loko u vona tindlela ta vona ni swiendlo swa vona; kutani mi ta swi tiva leswaku a ndzi endlanga hinkwaswo leswi ndzi swi endleke handle ka xivangelo,” ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va ta mi chavelela loko mi ta vona mafambele ya vona ni mitirho ya vona, mi ta tiva leswaku a ndzi n'wi endlanga ntsena hinkwaswo leswi ndzi n'wi endleleke swona, ku vula Hosi Yehovha.”