Ezekiel 14:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Wena munhu, vavanuna lava va tshamela ku anakanya swikwembu swa vona swa hava, va tshemba ngopfu swilo leswi swi va yisaka eku dyoheni. Xana ndzi nga pfumela ku vutisiwa timhaka hi vanhu vo tano xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

N’wana wa munhu, vavanuna lava va veke swifaniso swa vona etimbilwini ta vona, va veka nandzu wa vubihi bya vona emahlweni ka vona; ndzi fanele ndzi vulavula na vona nikatsongo?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“N'wana wa munhu, vanhu valavo va namarhele swikwembu swa vona hi timbilu ta vona, va vekile emahlweni ka vona ribye ra ku khunguvanyisa, leri va dyohisaka. Xana ndzi ta va yingisa-ke?