Ezekiel 14:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

ku hlamula ka mina loku ku ta paluxa mianakanyo ya Vaisraele, hikuva va ndzi fularhela hinkwavo hikwalaho ka swikwembu swa vona swa hava.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

leswaku ndzi ta tisa yindlu ya Israyele etimbilwini ta vona, hikuva hinkwavo va ndzi fularherile hi swifaniso swa vona leswi gandzeriweke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

leswaku ndzi phasa hi timbilu ta vona va yindlu ya Israele lava ndzi fularheleke ku ya eka swikwembu swa vona.