Ezekiel 14:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

ndzi ta n'wi ba, ndzi n'wi endla xikombiso ni xihlambanyiso, ndzi n'wi susa exikarhi ka vanhu va mina. Kutani hi kona mi nga ta tiva leswaku HOSI Xikwembu hi mina!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta languta wanuna yoloye, ndzi n’wi endlela xikombiso ni xivuriso, ndzi n’wi tsema exikarhi ka vanhu va mina; kutani u ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ta honokela munhu loyi, ndzi n'wi endla xikombiso ni xivuriso ndzi n'wi susa exikarhi ka tiko ra mina, kutani mi ta tiva leswaku hi mina Yehovha.