Ezekiel 15:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
“Kutani mina HOSI N'wini wa hinkwaswo ndzi vurisa sweswo ndzi ri: Loko vanhu va lava ku tshivela ndzilo, va teka murhi wa vhinya, va tshika mirhi leyin'wana exihlahleni; hi mukhuva wolowo, na mina ndzi ta hoxa vaaki va Yerusalema endzilweni.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hikokwalaho, Hosi Yehovha u ri: Ku fana ni murhi wa vhinya ehansi ka mirhi ya khwati, lowu ndzi wu hiseke hi ndzilo wu va tihunyi, ndzi ta wu nyika vaaki va Yerusalema.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
“Hikwalaho, ku vula Hosi Yehovha a ku: Hilaha, rikunyi ra vhinya ri nga kona exikarhi ka mirhi ya xihlahla, ri hoxiwa endzilweni ku tshwa, hi mukhuva lowo, ndzi ta nyiketa vaaki va Yerusalema.
Recommended Reading