Ezekiel 16:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ku ambexile xiambalo xo rhungeleriwa mavalavala, ndzi tlhandleka ni swiambalo swin'wana swa ntsembyani wo saseka ni swa silika, ndzi ku ambexa ni tintanghu ta dzovo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nakambe, ndzi ku ambexe lapi leri lukiweke, ndzi ku ambexa hi madzovo ya tinyeleti, ndzi ku boha hi ntsembyana wo saseka, ndzi ku ambexa silika.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ku ambexa nguvu leyi lukiweke, ndzi ku ambexa ni tintanghu ta dzovo ra ntini, ndzi ku bohelela nguvu ya ntsembyana, ndzi ku funengeta hi nguvu ya ku saseka ngopfu.