Ezekiel 16:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ematikweni a wu tiveka hikwalaho ka vumbhurhi lebyi ndzi ku nyikeke byona, hikuva a byi hetisekile, ku vula mina HOSI N'wini wa hinkwaswo.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndhuma ya wena yi dume exikarhi ka matiko hikwalaho ka ku saseka ka wena, hikuva ku hetisekile hikwalaho ka ku saseka ka mina loku ndzi ku nyikeke kona, ku vula Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U twarile ngopfu exikarhi ka matiko hi ku saseka ka wena, a ku vanga na xisandzu hikwalaho ka ku kwetsima ka mina loku ndzi ku funengete hakona, ku vula Hosi Yehovha.