Ezekiel 16:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

U funengetile swifaniso leswi hi swiambalo swa wena swo rhungeleriwa mavalavala, kutani u tekile mafurha ya mina ni mirhi ya mina ya risuna, u swi humesela swifaniso leswi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U teke swiambalo swa wena leswi lukiweke u swi ambala; u veka mafurha ya mina ni mirhi ya mina ya risuna emahlweni ka vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U tekile tinguvu ta wena leti lukiweke, u swi funengeta ha tona, u halatile emahlweni ka swona mafurha ya mina ni mirhi ya risuna ya mina.