Ezekiel 16:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

U tekile ni vana va wena va xinuna ni va xisati lava u nga ndzi velekela vona, u humesa ha vona magandzelo lama fanelaka ku dyiwa hi swifaniso leswi! Xana mintirho ya wena ya vunghwavava a yi nga bihanga ku ringana,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku tlula kwalaho, u teke vana va wena va majaha ni va vanhwanyana lava u ndzi velekeleke vona, u va endla magandzelo leswaku va dya. Xana vuoswi bya wena i mhaka yitsongo?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“U tekile varisanyana ni vanhwanyana lava u ndzi velekeleke vona, u gandzerile ha vona leswaku swi ta va swakudya swa swona.