Ezekiel 16:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
U tinyiketile eka swigangu swa wena leswo hlamarisa, va nga Vaegipta vaakelani va wena, kutani u ndzi hlundzukisile hi ku andzisa mintirho ya wena ya vunghwavava.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Nakambe, u endla vunghwavava ni Vaegipta lava nga vaakelani na wena, va nyama leyikulu; kutani ndzi andzisile vumbhisa bya wena leswaku byi ndzi hlundzukisa.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
U endlile vuoswi ni Vaegipta, vanakuloni va miri leyo tiya, u engetele ngopfu vugangu bya wena ku ndzi vilerisa mbilu.
Recommended Reading