Ezekiel 16:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

N'wi byele leswaku mina HOSI N'wini wa hinkwaswo ndzi ni rito eka yena leri nge: U tumbulukile ni ku velekiwa u ri Mukanana; tata wa wena i Muamori, ni mana wa wena i Muhiti.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a ku: Hosi Yehovha u ri eka Yerusalema; Ku velekiwa ka wena ni rixaka ra wena swi huma etikweni ra Kanana; tata wa wena a a ri Muamori, mana wa wena a a ri Muhiti.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi xivongo ni ku tswariwa ka wena u wa tiko ra Kanana; tata wa wena a a ri wa ka Amori; mana wa wena a a ri wa ka Hiti.