Ezekiel 16:33 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tinghwavava hinkwato ta hakeriwa, kambe wena u tixaverile vavanuna hinkwavo lava u rhandzaneke na vona, u va kokela ka wena hi tinyiko, va huma ematlhelweni hinkwawo ku ta etlela na wena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

tinghwavava hinkwato ti nyikela tinyiko, kambe wena u nyika varhandziwa va wena hinkwavo tinyiko ta wena, u va thola, lerova va ta eka wena hi matlhelo hinkwawo hikwalaho ka vumbhisa bya wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vaoswi hinkwavo va tsakisiwa hi hakelo, kambe hi wena la nga tsakisa lava u gangiseke na vona, u va hakerile kunene leswaku va humelela hinkwako ku ta oswana na wena.