Ezekiel 16:38 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ta ku ba ku fana ni loko va ba wansati la osweke kumbe la dlayeke munhu. Eku hlundzukeni ka mina ni le ku vavisekeni ka mina, ndzi ta halata ngati ya wena ndzi ku dlaya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta mi avanyisa hi ku avanyisa ka vavasati lava onhaka vukati ni lava halataka ngati; kutani ndzi ta mi nyika ngati ya vukarhi ni ku hiseka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ta ku avanyisa hilaha nsati wa vuoswi ni loyi a halataka ngati va avanyisiwaka hakona. Mina ndzi ta halata ngati ya wena hi rilondzo ni vukari.