Ezekiel 16:44 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xikwembu xi ri: “We Yerusalema, loko vanhu va vulavula hi wena, va ta hamba va tirhisa xivuriso lexi nge: ‘Ku tlula ka mhala ku letela n'wana wa le ndzeni.’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Wa vona, un’wana ni un’wana loyi a tirhisaka swivuriso u ta ku tirhisa hi swivuriso leswi, a ku: “Kukotisa manana a ri tano, n’wana wakwe wa nhwanyana u tano.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Vona, un'wana ni un'wana la vulavulaka hi swivuriso u ta vula ehenhla ka wena xivuriso lexi: ‘Wanhwana u fana ni mana wakwe.’