Ezekiel 16:46 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Muti wa Samariya ni swimitana swa wona en'walungwini i hosi ya wena ya xisati; kasi muti wa Sodoma ni swimitana swa wona i ntsongwana ya wena ya xisati edzongeni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Makwenu wa xisati lonkulu i Samariya, yena ni vana va yena va vanhwanyana lava tshamaka etlhelo ra wena ra ximatsi; kutani makwenu wa xisati lontsongo loyi a tshamaka evokweni ra wena ra xinene i Sodoma ni vana va yena va vanhwanyana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hosi ya wena ya xisati la tshamaka eximatsini xa wena i Samariya, ni vanhwanyana va yena; ndzisana ya wena la tshamaka exineneni, i Sodoma, ni vanhwanyana va yena.