Ezekiel 16:48 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mina HOSI N'wini wa hinkwaswo ndza tiyisa leswaku hambiloko Sodoma makwenu a endlile manyala a ri ni swimitana swa yena, wena Yerusalema u endlile yo tlula ya yena u ri ni swimitana swa wena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke, makwenu wa xisati Sodoma, ku vula leswi ndzi hanyaka, yena ni vana vakwe va vanhwanyana a va endlanga leswi u swi endleke, wena ni vana va wena va vanhwanyana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndza hanya, ku vula Hosi Yehovha: Sodoma, makwenu ni vanhwana va yena a va endlanga hilaha u endleke hakona, wena ni vanhwana va wena.