Ezekiel 16:49 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Nandzu wa Sodoma ni swimitana swa yena hi lowu: Vanhu va kona va tikurisa ngopfu, hikuva va ni swakudya leswo tala ni rifuwo lero tala, kambe va tsandzeka ku pfuna swisiwana ni lava pfumalaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Waswivo, vubihi bya Sodoma, makwerhu: ku tikukumuxa, ni swakudya leswi fuweke, ni ku dya lokukulu, a swi ri eka yena ni vana va yena va vanhwanyana;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko ku ri ku homboloka ka makwenu Sodoma ni vanhwana va yena, va tikurisile, a va hanya endzalweni, a va tirivala, a va nga tweli vusiwana lava nga ekhombyeni ni vapfumari.