Ezekiel 16:53 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Ndzi ta tlhela ndzi katekisa vamakwenu, ku nga Sodoma ni swimitana swa yena na Samariya ni swimitana swa yena; kutani na wena ndzi ta tlhela ndzi ku katekisa ku fana na vona,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko ndzi vuyisa mahlonga ya vona, makhumbi ya Sodoma ni miti leyi rhendzeleke, ni makhumbi ya Samariya ni vana va wona va vanhwanyana, ndzi ta vuyisa makhumbi ya wena exikarhi ka wona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Ndzi ta tlherisa vabohiwa va vona, vabohiwa va Sodoma, ni vanhwana va vona, ni vabohiwa va Samariya, ni vanhwana va vona, ni vabohiwa va wena exikarhi ka vona,