Ezekiel 16:56 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko ku homboloka ka wena ku nga si paluxiwa, xana a hi wena loyi a wu hamba u hleka makwenu Sodoma xana? A wu tikurisa ngopfu, kambe sweswi u hundzukile xihlekiso emitini ya Edomu ni ka hinkwavo lava vandzakaneke na yona; hambi yi ri miti ya Vafilista leyi yi ku rhendzeleke, yi le ku ku hlekuleni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva Sodoma makwenu a nga boxiwanga enon’wini wa wena esikwini ra ku tikukumuxa ka wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi siku ra ku tikurisa ka wena, vito ra Sodoma a ri nga ri enon'wini wa wena,