Ezekiel 16:60 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hambiswiritano a ndzi nga rivali ntwanano wa mina lowu, hikuva ndzi wu endlile na wena loko wa ha ri lontshwa; kutani ndzi ta wu tiyisa, wu va kona hilaha ku nga heriki.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe ndzi ta tsundzuka ntwanano wa mina lowu ndzi wu endleke na wena emasikwini ya vuntshwa bya wena, kutani ndzi ta endla ntwanano lowu nga heriki na wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe mina, ndzi ta anakanya xinakulobye xa mina, lexi ndzi nga xi endla na wena evuntshweni bya wena, ndzi ta endla na wena ntwanano lowu nga heriki.