Ezekiel 16:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hakunene ndzi ku kurisile kukota ximila ensin'wini. U kurile u tlhela u leha u va nhwana wo saseka swinene; u phundlile mavele u fuwa ni misisi, kambe a wu nga ambalanga nchumu!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ku andzisile ku fana ni mbewu ya tiko, kutani u hangalaka, u kula, u fikelela swikhaviso swo saseka: mavele ya wena ma kula, misisi ya wena yi kula, u nga ambalanga nchumu, u nga ambalanga nchumu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ku andzisile hi madzana ni madzana kukotisa byanyi bya nhova, kutani u kula, u va u lehile, u sasekile ngopfu; mavele ya wena ma kula, u hundzuka wanhwana, kambe a wu ri ni vusweti u nga ambalanga nchumu.