Ezekiel 17:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Wena munhu, yana eka Vaisraele, u tirhisa ntshayito kumbe xifaniso ku va hlamusela leswi mina HOSI N'wini wa hinkwaswo ndzi lavaka ku va byela swona; xifaniso xa kona hi lexi: “A ku ri ni gama lerikulu ra timpapa to leha to anama, ni tinsiva to tala ta mavalavala; siku rin'wana ri fika entshaveni ya Lebanoni, ri phatlula xirhabyana emaninginingini ya murhi wa Kedari.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

N’wana wa munhu, endla xivuriso, u byela yindlu ya Israyele xifaniso;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“N'wana wa munhu, vulavula ni yindlu ya Israele hi ntsheketo ni xifaniso,