Ezekiel 17:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Masocha ya yena hinkwawo lama nga ta ringeta ku baleka, ma ta dlawa hi matlhari, kambe lava nga ta pona, va ta hangalasiwa va ya ematikweni. Kutani hi kona va nga ta tiva leswaku loyi a vulavuleke na vona, hi mina HOSI!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vabaleki va yena hinkwavo ni moya-xiviri wa yena hinkwawo ndzi ta wa ni tiko, kutani lava saleke va ta hangalasiwa ematikweni hinkwawo; kutani mi ta swi tiva leswaku hi mina Yehovha la vuleke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Lava nga ta baleka va nyimpi ya yena va ta dlawa hinkwavo hi tlhari, lava nga ta sala va ta hangalasiwa hi matlhelo hinkwawo, kutani mi ta tiva leswaku mina Yehovha ndzi swi vurile.”