Ezekiel 17:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI N'wini wa hinkwaswo ú ri: “Ndzi ta phatlula xirhabyana xa murhi wo leha wa kedari, ndzi xi byala; ndzi ta tsema hluke emaninginingini ya murhi wa kona ndzi ri byala enhlohlorhini ya ntshava leyo leha.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

“Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u te: “Ndzi ta teka ndhawu leyi tlakukeke ya mukedari ndzi yi veka; Ndzi ta tsema murhi lowu nga ehenhla ka marhavi ya wona lamatsongo, ndzi wu byala entshaveni leyi tlakukeke, yo saseka swinene;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku vula Hosi Yehovha: “Ndzi ta teka xicapila xa murhi wa Kedari, ndzi xi veka, ndzi ta tshova ni xihluke exikarhi ka marhavi ya wona, ndzi xi byala entshaveni leyo tlakuka.