Ezekiel 17:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani gama leri ri teka ni ximilana xin'wana etikweni ra Israele, ri xi byala ensin'wini leyo nona, ri xi simeka kusuhi ni nambu lowu khulukaka, xi fana ni hluke ra murhi wa munengenedzi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U teke mbewu yin’wana etikweni u yi byala emisaveni leyi noneke; yi veke etlhelo ka mati lamakulu, yi veke ku fana ni murhi wa tuva.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ri engeta ri teka mbewu etikweni, ri ya yi byala laha ku noneke, ri yi byala ekusuhi ni mati layo tala, ri yi byala hilaha ku byariwaka nkhuwana.