Ezekiel 17:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ximilana lexi xi hluka xi va murhi wa vhinya, xi phaka marhavi xi nava, marhavi ya kona xi ma kongomisa eka gama, xi tlhava ni timitsu laha a xi ri kona. Kutani ximilana xi hundzuka murhi wa vhinya xi engeta xi phaka marhavi, xi va ni matluka layo tala.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Wu mila wu hundzuka murhi wa vhinya lowu hangalakeke lowu nga ni xivumbeko xo saseka, lowu hundzulukaka emakumu, naswona timitsu ta wona a ti ri ehansi ka wona; kutani wu hundzuka murhi wa vhinya kutani wu humesa ni ku humesa marhavi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani yi kula, yi hundzuka murhi wa vhinya lowu navaka, marhavi ma langutana ni gama, ni timitsu ti ri ehansi ka rona, wu kuma nsinya ni marhavi.