Ezekiel 18:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
a xanisa swisiwana ni vapfumari, a va tekela swilo swa vona; a nga va tlheriseli swilo leswi va n'wi tameriseke swona ku khomela nandzu wa mali, a endla swa manyala hi ku khongela swikwembu swa hava;
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
A a tshikilela swisiwana ni swisiwana, u khomiwe hi matimba, a nga tlheriseli xitshembiso xa yena, u tlakusele mahlo yakwe eka swifaniso swa hava, a endla swilo leswi nyenyetsaka;
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
loko a xanisa xisiwana ni mupfumari, loko a yiva, loko a nga tlheriseli n'wini mali ya ku tiyisa ka yena, loko a tlakusa mahlo eka swifaniso swa swikwembu swahava, a endla manyala,
Recommended Reading