Ezekiel 18:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ú chava ku endla leswo homboloka; loko a lombisa mali, a nga lavi ntswalo wa yona, a nga bindzuli ha yona. Ú hlayisa milawu ya mina ni switsundzuxo swa mina, a hanya ha swona. Munhu wo tano a nge feli swidyoho swa tata wa yena; hakunene, ú ta kuma ku hanya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

loyi a tekeke voko ra xisiwana, loyi a nga amukeriki ntswalo kumbe ku vuyeriwa, a hlayisa mali ya mina, a famba ni mali ya mina; a nge fi hikwalaho ka vudyoho bya tata wa yena, u ta hanya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

loko a nga amukeli bindzu, loko a hlayisa ku lerisa ka mina, a famba hi milawu ya mina, yena loyi a nga ka a nga fi hikwalaho ka ku homboloka ka tata wa yena; u ta hanya kunene.