Ezekiel 18:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Laha tikweni ra Israele, mi tolovele ku vula xivuriso lexi nge: “ ‘Vatata wa hina va dyile mihandzu leyo dzunga, kutani meno ya hina vana va vona ma dzedzemela.’ “Xana mi susumetiwa ha yini ku vula sweswo xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana u vula yini loko u vulavula hi swivuriso leswi malunghana ni tiko ra Israyele, loko u ku: ‘Vatata wa vona a va dya madiriva lama boleke, naswona meno ya vana ma pfaleriwile?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Mi vulela yini xivuriso lexi etikweni ra Israele, mi ku: ‘Vatatana va dyile mihandzu leyimbisi, kutani meno ya vana ma rherhemerile ha yona’?