Ezekiel 18:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Munhu la dyoheke, hi yena ntsena loyi a fanelaka ku fa. N'wana a nge beriwi ku homboloka ka tata wa yena, na yena tatana a nge beriwi ku homboloka ka n'wana wa yena. Ku lulama ka munhu wo lulama, ku ta hanyisa yena ntsena, ni ku homboloka ka munhu wo homboloka ku ta dlayisa yena ntsena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Moya-xiviri lowu endlaka xidyoho wu ta fa. N’wana a nge rhwali nandzu wa tata wa yena, ni tatana a nge rhwali nandzu wa n’wana;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Moya lowu dyohaka hi wona lowu nga ta fa. N'wana a nga ka a nga rhwali nandzu wa tata wa yena, na yena tata wa munhu a nga ka a nga biwi hikwalaho ka n'wana wa yena. Ku lulama ka lowo lulama ku ta va ehenhla ka yena, kambe ku homboloka ka lowo biha ku ta va ehenhla ka yena.