Ezekiel 18:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Loko munhu wo homboloka o tshuka a hambene ni swidyoho hinkwaswo leswi a a tolovele ku swi endla, kutani a sungula ku hlayisa milawu ya mina, a endla leswi nga swona, swi nga leswo lulama, munhu yoloyi hakunene ú ta kuma ku hanya, a nga ka a nga fi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe loko munhu wo homboloka a hundzuka eka swidyoho swakwe hinkwaswo leswi a swi endleke kutani a hlayisa swileriso swa mina hinkwaswo leswi tiyisiweke ni ku endla leswi lulameke ni leswi lulameke, hakunene u ta hanya, a nge fi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Loko mubihi a hundzuka eku dyoheni ka yena, loko a hlayisa milawu ya mina hinkwayo, a hanya hi nawu ni ku lulama, kunene u ta hanya, a nga ka a nga fi.