Ezekiel 18:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe loko munhu wo homboloka a hambana ni mintirho ya yena leyo biha, kutani a sungula ku endla leswi nga swona, swi nga leswo lulama, munhu yoloyi ú ta ponisa vutomi bya yena, a kuma ku hanya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nakambe, loko a hombolokile naswona a vanga swo biha leswi a swi endleke, naswona a endla leswi lulameke ni leswi lulameke, u ta hlayisa moya-xiviri wakwe wu hanya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Na swona, loko mubihi a hundzuka eku biheni ka yena, kutani a vuya a endla hi nawu ni ku lulama, u ta ponisa moya wa yena.