Ezekiel 18:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A nga khongeli swikwembu swa hava swa Vaisraele, a nga swi humeseli magandzelo eswitsungeni. Munhu wo tano a nga nyamisi nsati wa muakelani, naswona a nga etleli ni wansati la nga masikwini ya yena ya n'hweti.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A nga dyi etintshaveni, a nga yi tlangisanga mahlo ya yena eka swifaniso leswi gandzeriwaka swa yindlu ya Israyele, a nga nyamisanga nsati wa muakelani wa yena, a nga tshinelelanga wansati wa saw the moon.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

la nga dyiki ehenhla ka tintshava, la nga tlakusiki mahlo ya yena eka swikwembu swahava swa yindlu ya Israele, la nga nyamisiki nsati wa nakulobye, la nga tshineleriki wansati la nga ni ngati;