Ezekiel 18:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A nga xanisi munhu-kulobye, kumbe ku n'wi tekela swa yena; loko xisiwana xi n'wi tamerisa xilo xo khomela nandzu wa mali, ú hatla a tlherisa xilo xa kona. Lava sikaka, wa va phamela, a ambexa lava pfumalaka swiambalo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A nga tshikisanga munhu, kambe u tlherisele xitshembiso xa yena eka loyi a kolotaka, a nga phanga munhu, a nyika lava nga ni ndlala xinkwa xa yena, a ambexa lava nga ambalangiki nchumu xiambalo;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

munhu la nga xanisiki van'wana, la tlheriselaka munhu xitshembiso xa yena, la nga yiviki; loko a nyika vuswa bya yena eka loyi a nga ni ndlala, loko a funengeta la nga ni vusweti,