Ezekiel 19:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Marhavi ya wona a ma lehile no tiya, tihosi ti vatleriwa tinhonga ha wona; a ma kula ma ya henhla, ma ya dliva ni mapapa; a ma lehile ma tlhuma swinene, ma vonaka ni le kule.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A a ri ni tinhonga ta vuhosi leti tiyeke leswaku ti va fuma, naswona xivumbeko xa yena a xi tlakukile ehenhla ka marhavi yo tiya, naswona a xi vonaka hi ku leha ka xona hi nhlayo ya marhavi ya xona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yi hlukise marhavi lamakulu, lama ringanaka tinhonga ta vuhosi. Vanhu a va yi languta hikwalaho ka ku tlakuka ka yona, ni ku tala ka marhavi ya yona.