Ezekiel 19:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kambe vanhu va tihanyi va simurile murhi lowu, va wu cukumeta ehansi, wu omisiwa hi moya wa le vuxeni, mihandzu ya wona yi dzudzeka, na wona nsinya wa kona lowukulu wu oma, wu hisiwa hi ndzilo.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kambe a hlundzuka swinene, a lahleriwa ehansi, moya wa le vuxeni wu hisa mihandzu yakwe; tinhonga ta yona to tiya ti tshovekile, ti omile; ndzilo wa va hisa.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kambe yi susiwile hi vukari, yi cukumetiwile ehansi; mheho ya le vuxeni yi omise mihandzu ya yona, marhavi ya yona layo tiya ma omile, ma tshoviwile: kutani ma hisiwa hi ndzilo.
Recommended Reading