Ezekiel 19:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Nsinya wa kona wu tshwile, ku tshwa marhavi ni mihandzu, ku nga ha sali ni rhavi ni rin'we ro vatla nhonga ya hosi ha rona! Leri i risimu ra xirilo, ra ha tirha na sweswi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzilo wu huma eka nhonga ya marhavi ya wona, wu hisa mihandzu ya wona, lerova a ku nga ri na nhonga leyi tiyeke ku va nhonga ya vuhosi yo fuma. I xirilo, naswona xi ta va xirilo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzilo wu humile emarhavini, wu hisile mihandzu; yi nga ha ri na marhavi lamanene lama ringanaka nhonga ya vuhosi. Hi rona rito ra nhlomulo, ri ta va rito ra nhlomulo.