Ezekiel 19:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hi marito lawa ya nge: Mana wa n'wina a a ri nghala ya xisati, a hlamarisa exikarhi ka tinghala tin'wana, loko a etlela ni swinghalana swa yena, a rhendzeriwa ha swona a swi kurisa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a ku: Xana mana wa wena i yini? A a ri nghala ya xisati, yi etlele exikarhi ka tinghala, yi dyisa vana va yona exikarhi ka tinghala.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mana wa wena ingi a ri mani? Nghala ya ntswele. Yi etlele exikarhi ka tinghala; exikarhi ka swinghalana yi an'wisile swinghalana swa yona.